R

RECURSO 2

QA Automation Tester

Habilidades

QA Automation AI/LLM Testing Agile Methodologies BDD/Gherkin Manual Testing Localization Testing Product Ownership Team Leadership Spanish English French

Experiencia Profesional

QA Automation Tester

Empresa Actual

Marzo 2025 - Presente

Asume responsabilidades en automatización de pruebas. Realiza investigación avanzada sobre aplicaciones de IA/LLM en procesos de automatización de testing.

Product Owner

Empresa F

Noviembre 2024 - Presente

Logró optimizar el backlog de tareas, reduciendo su volumen de más de 600 a menos de 400 elementos durante el primer trimestre. Implementó metodologías para estructurar el backlog, desarrollando plantillas específicas para Epics, User Stories y Tasks. Incorporó prácticas de BDD con escenarios Gherkin. Estableció canales de colaboración efectiva con departamentos de UX/UI y equipos de compliance.

QA Localisation Engineer

Empresa G

Mayo 2024 - Noviembre 2024

Proporcionó soporte estacional al equipo de localización. Ejecutó pruebas manuales del producto, condujo investigaciones y análisis de incidencias de software. Amplió la cobertura lingüística y funcional para diversos escenarios de prueba en localizaciones de español (variantes de España y Latinoamérica).

Software QA Lead

Empresa H

Junio 2022 - Enero 2024

Desarrolló e implementó estrategias y procesos integrales de garantía de calidad de software, consiguiendo reducir en un 30% el tiempo necesario para lanzar nuevas funcionalidades. Gestionó el ciclo completo de pruebas de software. Realizó pruebas manuales exhaustivas en entornos de escritorio y dispositivos móviles.

AI/ML Annotation Quality Team Lead

Empresa I

Diciembre 2021 - Junio 2022

Dirigió y motivó a un equipo diverso de más de 25 analistas. Organizó reuniones periódicas y sesiones individuales de seguimiento. Diseñó planes de coaching adaptados a necesidades específicas. Fue designado como responsable regional para desarrollar una plataforma de contenido destinada a los equipos de trabajo.

AI/ML Annotation Team Lead

Empresa I

Enero 2021 - Diciembre 2021

Ejerció liderazgo en equipos de anotación para IA/ML. Colaboró con otros líderes técnicos en diversos proyectos e informes, enfocándose en optimizar procesos para incrementar la eficiencia operativa.

QA Localisation Engineer

Empresa I

Septiembre 2019 - Diciembre 2020

Formó parte del equipo de localización. Contribuyó a mejorar sistemas de procesamiento de lenguaje natural. Ejecutó pruebas manuales, investigación y análisis de incidencias. Expandió la cobertura lingüística y funcional para múltiples escenarios de prueba, con especialización en español.

Formación

BA en Idiomas (Inglés y Francés)

Universidad

2000-2003

Software Testing Foundations, Agile Testing, BDD, QA, Test Automation, App Development, Scrum

Cursos Profesionales

Varios

Perfil profesional

Este especialista cuenta con extensa trayectoria en el ámbito de QA, destacando particularmente en pruebas de software, automatización y localización. Su experiencia profesional comprende desde la implementación de soluciones avanzadas de automatización basadas en IA/LLM hasta la gestión efectiva de equipos multiculturales y la supervisión integral de productos.

Su metodología de trabajo se fundamenta en la mejora continua de procesos, la aplicación de marcos de trabajo ágiles y la garantía de calidad en entornos multilingües. Posee amplia experiencia colaborando con equipos internacionales en contextos de alta exigencia técnica.

Áreas de especialización

Innovación en automatización de pruebas mediante IA/LLM

En su función actual como QA Automation Tester, se especializa en la investigación y aplicación práctica de tecnologías basadas en Inteligencia Artificial y Modelos de Lenguaje de Gran Escala (LLM) para optimizar procesos de automatización de pruebas. Su enfoque se orienta hacia la identificación e implementación de soluciones innovadoras que incrementan tanto la eficiencia como la cobertura de las pruebas automatizadas.

Optimización de procesos y gestión de producto

Durante su desempeño como Product Owner, consiguió optimizar significativamente el backlog de tareas e implementar metodologías estructuradas para la organización del trabajo. Desarrolló e introdujo sistemas de plantillas estandarizadas para Epics, User Stories y Tasks, así como para la documentación de incidencias de QA, lo que resultó en una mayor consistencia y en la reducción de ciclos de retroalimentación.

Especialización en localización y pruebas multilingües

Su experiencia como QA Localisation Engineer le ha permitido desarrollar competencias avanzadas en la optimización de sistemas de procesamiento de lenguaje natural, ejecución de pruebas manuales y ampliación de cobertura lingüística para variantes del español. Cuenta con conocimientos especializados en la preservación de precisión lingüística en contextos técnicos específicos.